přihlásit se
[ˈredʒɪstə] kam do klubu, na kroužek ap; "Students have to register for the new course by the end of March." (Studenti se musí zaregistrovat/přihlásit do nového kurzu do konce března.)
registr
[ˈredʒɪstə] sňatků, hostů ap; "a real estate register" (registr nemovitostí / pozemková kniha)
zaregistrovat
[ˈredʒɪstə] "to register a patent" (zaregistrovat/přihlásit patent)
"I registered the car in my name." (Auto jsem zaregistroval na mé jméno.)
"I scarcely registered the fact that he was there." (Já jsem sotva zaregistroval jeho přítomnost.)
zaznamenat
[ˈredʒɪstə] měřící přístroj ap; "The dial registered a speed of 100mph." (Tachometr zaznamenal/ukazoval rychlost 100m/h.)
matrika
[ˈredʒɪstə] úřad; též oficiálně "the register of births, deaths and marriages"; "a parish register" (farní matrika)
rejstřík
[ˈredʒɪstə] "a company register" (obchodní rejstřík)
seznam
[ˈredʒɪstə] oficiální, např. "the register of electors" (seznam voličů)
zapsat se
[ˈredʒɪstə] kam; "Students have to register for the new course by the end of March." (Studenti se musí zaregistrovat/zapsat do nového kurzu do konce března.)
zaregistrovat se
[ˈredʒɪstə] kde, např. "Students have to register for the new course by the end of March." (Studenti se musí zaregistrovat/zapsat do nového kurzu do konce března.)
zaznamenat se
[ˈredʒɪstə] co hodnota na přístroji ap; "The earthquake was too small to register on the Richter scale." (Zemětřesení bylo příliš slabé na to, aby se zaznamenalo na Richterově stupnici.)
ukazovat
[ˈredʒɪstə] co hodnotu na přístroji ap, např. "The dial registered a speed of 100mph." (Tachometr zaznamenal/ukazoval rychlost 100m/h.)
přihlásit
[ˈredʒɪstə] koho/co kde kam, např. "to register a patent" (zaregistrovat/přihlásit patent)
podat
[ˈredʒɪstə] co žádost, stížnost ap; "I wish to register a complaint." (Přeji si podat stížnost.)
kniha
[ˈredʒɪstə] pro evidenci ap; "a hotel register" (hotelová kniha)
"a class register" (třídní kniha)
"a real estate register" (registr nemovitostí / pozemková kniha)
Žádné komentáře:
Okomentovat