replace

nahradit
[rɪˈpleɪs] with - kým/čím; "Strike that word 'instructions' and replace it with the word 'orders'." (Škrtněte to slovo instrukce a nahraďte ho slovem příkazy.)
"A new chairman came in to replace him." (Přišel ho nahradit nový předseda.)
"I promised to replace the plate that I'd dropped." (Slíbil jsem, že ten talíř, který jsem upustil, nahradím.)

vyměnit
[rɪˈpleɪs] with - za co; "She replaced the spoon with a fork." (Lžíci vyměnila za vidličku.)

dát zpět
[rɪˈpleɪs] co na své místo, např. "The librarian replaced the books correctly on the shelves." (Knihovník dal knihy zpět na své správné místo / vrátil správně na své místo do regálu.)