operate

fungovat
[ˈɒpəˌreɪt] stroj, systém ap; "The machine ceased to operate." (Stroj přestal fungovat.)
"A bus service operates between Bolton and Salford." (Mezi Boltonem a Salfordem funguje autobusová doprava.)

ovládat
[ˈɒpəˌreɪt] stroj ap; "No one here knows how to operate the equipment." (Tady nikdo neví, jak to zařízení ovládat / jak s tím zařízením zacházet.)

operovat
[ˈɒpəˌreɪt] (med.) on - koho, např. "Are they going to operate on him?" (Budou ho operovat?)

obsluhovat
[ˈɒpəˌreɪt] co stroj, zařízení, počítač ap; "No one here knows how to operate the equipment." (Tady nikdo neví, jak to zařízení ovládat/obsluhovat.)

běžet
[ˈɒpəˌreɪt] co výroba ap; "The servers are operating at full capacity." (Servery pracují/běží na plný výkon.)

řídit
[ˈɒpəˌreɪt] "Hechstetter operated the mines until 1634." (Hechstetter provozoval/řídil doly až do roku 1634.)
"For several years she operated a dating agency from her basement flat." (Několik let řídila seznamovací kancelář ze svého suterénního bytu.)

zacházet s ...
[ˈɒpəˌreɪt] "No one here knows how to operate the equipment." (Nikdo tady neví, jak to zařízení ovládat / jak s tím zařízením zacházet.)

působit
[ˈɒpəˌreɪt] "Terrorists have been operating covertly in England for several years." (Teroristé v Anglii působí tajně už několik let.)