parallel

paralelní
[ˈpærəˌlel] současně probíhající nebo souběžný; "parallel data processing" (paralelní zpracování dat)
"a parallel universe" (paralelní vesmír)
"Mill Road is parallel to Hills Road." (Mill Road je paralelní/rovnoběžná s Hills Road.)

souběžný
[ˈpærəˌlel] proces, operace nebo přímky ap; "Mill Road is parallel to Hills Road." (Mill Road je souběžná/rovnoběžná s Road Road.)

rovnoběžný
[ˈpærəˌlel] (matem.) "Draw a pair of parallel lines." (Narýsujte pár rovnoběžných přímek.)
"Mill Road is parallel to Hills Road." (Mill Road je souběžná/rovnoběžná s Road Road.)

rovnoběžně
[ˈpærəˌlel] "a number of breakwaters built parallel to the shoreline" (několik vlnolamů postavených rovnoběžně s pobřežím)
"It's a quiet street running parallel to the main road." (Je to klidná ulice vedoucí rovnoběžně s hlavní silnicí.)
"Stretch your arms at each side, keeping them parallel to the floor." (Roztáhněte ruce do obou stran a držte je rovnoběžně s podlahou.)

paralelně
[ˈpærəˌlel] odehrávající se co; "This is a real world, running parallel to our own." (Je to skutečný svět, který se odehrává paralelně s naším.)