partner

společník
[ˈpɑːtnə] "a business partner" (obchodní společník)

partner
[ˈpɑːtnə] "a live-in partner" (partner ve společné domácnosti)
"Her on-screen husband is also her partner in real life." (Její filmový manžel je též jejím partnerem v reálném životě.)