perform

hrát
[pəˈfɔːm] "The band performed live in Hyde Park." (Kapela hrála/zahrála živě v Hyde Parku.)
"They performed 'Julius Caesar' in period dress." (Julia Césara hráli v dobových oděvech.)

vykonat
[pəˈfɔːm] "I have my duties to perform." (Já mám své povinnosti, které musím vykonat/splnit.)

vystoupit
[pəˈfɔːm] "The band performed live in Hyde Park." (Kapela hrála/vystoupila živě v Hyde Parku.)

provést
[pəˈfɔːm] "to perform an abortion" (provést potrat)
"Computers can perform a variety of tasks." (Počítače mohou provést/provádět celou škálu úkolů.)

účinkovat
[pəˈfɔːm] v čem divadle ap; "The exclusively male actors in the theatre of ancient Greece performed in three types of drama: tragedy, comedy, and the satyr play." (Tito výhradně mužští herci v divadle antického Řecka účinkovali ve třech druzích dramatu: tragédie, komedie a satira.)

splnit
[pəˈfɔːm] "I have my duties to perform." (Já mám své povinnosti, které musím vykonat/splnit.)

podat výkon
[pəˈfɔːm] jaký; "to perform well/badly" (podat dobrý/špatný výkon)
"The students performed well in the competition." (Studenti v soutěži podali dobrý výkon / si v soutěži vedli dobře.)

vést si
[pəˈfɔːm] jak, např. "a car which performs well at low speeds" (automobil, který si vede/obstojí dobře při nízkých rychlostech)
"The students performed well in the competition." (Studenti v soutěži podali dobrý výkon / si v soutěži vedli dobře.)

obstát
[pəˈfɔːm] jak, např. "a car which performs well at low speeds" (automobil, který si vede/obstojí dobře při nízkých rychlostech)
"Most of the students performed well in the exam." (Většina studentů u zkoušky obstála dobře.)