permanent

stálý
[ˈpɜːmənənt] "a permanent job" (stálá práce)
"permanent employees" (stálí zaměstnanci)
"a permanent exhibition" (stálá výstava)

trvalý
[ˈpɜːmənənt] "permanent disablement" (trvalá invalidita / trvalé postižení)
"permanent residence" (trvalý pobyt)
"a permanent job" (trvalé zaměstnání)

permanentní
[ˈpɜːmənənt] "permanent make-up" (permanentní makeup)
"a permanent record" (permanentní zápis)
"Our office is in a permanent state of chaos." (Naše kancelář je v neustálém/permanentním stavu chaosu.)

neustálý
[ˈpɜːmənənt] "Our office is in a permanent state of chaos." (Naše kancelář je v neustálém/permanentním stavu chaosu.)