permit

dovolit
[pəˈmɪt] komu co; "I cannot permit you to leave." (Já vám nemohu dovolit/povolit odejít.)

dovolovat
[pəˈmɪt] co situace ap, např. "Try to go out for a walk at lunchtime, if the weather permits." (Zkuste jít ven na procházku v době oběda, pokud to počasí bude umožňovat/dovolovat.)

povolit
[pəˈmɪt] komu co; "I cannot permit you to leave." (Já vám nemohu dovolit/povolit odejít.)

umožňovat
[pəˈmɪt] "The regulations do not permit much flexibility." (Předpisy neumožňují velkou flexibilitu.)
"Try to go out for a walk at lunchtime, if the weather permits." (Zkuste jít ven na procházku v době oběda, pokud to počasí bude umožňovat/dovolovat.)