personality

osobnost
[ˌpɜːsəˈnælɪtɪ] "a famous personality" (známá osobnost)
"a cult of personality" (kult osobnosti)
"multiple personality" (rozdvojení osobnosti)
"split personality" (rozpolcená osobnost)
"He is well qualified for the job, but he does lack personality." (On je pro tuto práci dobře kvalifikovaný, ale chybí mu osobnost.)

charakter
[ˌpɜːsəˈnælɪtɪ] "her cheerful personality" (její veselá povaha/charakter)

povaha
[ˌpɜːsəˈnælɪtɪ] "She has a very warm personality." (Ona má velmi srdečnou povahu.)
"Jim has a dominant personality." (Jim má dominantní povahu.)

osobní kouzlo
[ˌpɜːsəˈnælɪtɪ] "She had loads of personality." (Ona měla velké osobní kouzlo/charisma.)
"a woman of great personality" (žena s velkým osobním kouzlem/charismem)