place

místo
[pleɪs] "an ideal place for dinner" (ideální místo k večeři)
"A place was reserved for her." (Bylo pro ní rezervované místo.)
"I offered him a place in the company." (Já jsem mu nabídl místo ve firmě.)
"If I were in your place, I'd agree." (Kdybych byl na vašem místě, souhlasil bych.)
"His leg was broken in two places." (Jeho noha byla zlomena na dvou místech.)
"Our team finished in third place." (Náš tým skončil na třetím místě.)

položit
[pleɪs] co kam na konkrétní místo; "She placed the letter in front of me." (Dopis položila přede mě.)

umístit
[pleɪs] co kam; "Now place the vase on the mantlepiece." (Nyní vázu umístěte/položte na římsu.)

zařadit
[pleɪs] co/koho kam do seznamu nebo koho poznat, např. "Joe couldn't quite place her." (Joe jí nemohl nikam zařadit / si nemohl vzpomenout, odkud jí zná.)
"Later that month, the FBI placed him on the list of Ten Most Wanted Fugitives." (Koncem zmíněného měsíce ho FBI zařadila do seznamu deseti nejhledanějších zločinců.)

pozice
[pleɪs] místně nebo na žebříčku, pracovní; též ve společnosti ap; "His foreign policy has brought us to a very dangerous place." (Jeho zahraniční politika nás dostala do velmi nebezpečné pozice.)
"It's not your place to tell me what to do." (Ty nejsi v pozici, abys mi říkal, co mám dělat.)

byt
[pleɪs] (hovor.) místo na bydlení; "She wishes she had a place of her own." (Ona by si přála, aby měla svůj vlastní byt / své vlastní místo na bydlení.)

klást
[pleɪs] co důraz ap, např. "Clubs place emphasis on helping community." (Kluby kladou důraz na pomoc komunitě.)

vložit
[pleɪs] co kam, do čeho ap; "the trust you placed in me" (důvěra, kterou jsi do mě vložil)
"Now place the tin in the oven." (Nyní plech vložte do trouby.)
"He placed/put his trust in his closest friends and few others." (Svou důvěru vložil do svých nejbližších přátel a několika dalších.)

podat
[pleɪs] inzerát, stížnost ap; "to place an ad" (podat {si} inzerát)
"Twelve clients have placed a complaint in a French court against the bank." (Dvanáct klientů podalo na banku stížnost u francouzského soudu.)

doma
[pleɪs] (hovor.) u koho; místo bydliště; "Is everything okay at your place?" (Je u vás doma všechno v pohodě?)
"I'll invite them to dinner at my place Thursday night." (Já je pozvu ve čtvrtek večer ke mně domů na večeři / na večeři u mě doma.)