problem

problém
[ˈprɒbləm] "How can you tell if someone has a drinking problem?" (Jak se pozná, že má někdo problém s pitím?)
"It's time that we admit there is a global problem surrounding gender inequality." (Je na čase, abychom přiznali, že existuje celosvětový problém ohledně nerovnosti žen a mužů.)
"If your arm injury was due to an accident at work with no fault of yours, you should have no problem making a compensation claim against your employer." (Pokud došlo k poranění paže v důsledku nehody při práci bez vašeho zavinění, neměl byste mít problém s uplatněním nároku na odškodnění od vašeho zaměstnavatele.)

potíž
[ˈprɒbləm] "The reorganization will give us a whole bunch of problems." (Reorganizace nám přinese celou spoustu problémů/potíží.)

úloha
[ˈprɒbləm] (matem.) v matematice, aritmetice; "We were given 4 math problems to solve." (Dostali jsme 4 úlohy/úkoly z matematiky.)