minute

minutka
[ˈmɪn.ɪt] "Do you have a minute?" (Máš minutku/chvilku?)
"It'll only take a minute." (To bude trvat jen chvilku/minutku.)

minuta
[ˈmɪn.ɪt] "The bus leaves in five minutes." (Autobus odjíždí za pět minut.)
"The announcement of the winner is just a few minutes away now." (Od vyhlášení vítěze nás nyní dělí jen několik minut.)

moment
[ˈmɪnɪt] "The doctor will be with you in just a minute." (Lékař s vámi bude za malý moment/okamžik.)
"The minute I saw him, I knew something was wrong." (V okamžiku/momentě, kdy jsem ho spatřila, jsem věděla, že něco není v pořádku.)

okamžik
[ˈmɪnɪt] "The doctor will be with you in just a minute." (Lékař s vámi bude za malý moment/okamžik.)
"Just a minute - I'll be with you when I've finished this." (Malý okamžik. Budu se ti věnovat hned, jak tohle dokončím.)

chvíle
[ˈmɪnɪt] "He will probably wait until the last minute." (On bude asi čekat do poslední chvíle.)
"At that minute, Tony walked in." (V tu chvíli vešel Tony.)