mistake

omyl
[mɪˈsteɪk] "I threw it away by mistake." (Já jsem to vyhodil omylem.)

chyba
[mɪˈsteɪk] způsobená nesprávnou volbou ap; "a grammar mistake" (gramatická chyba)
"We all pay for our mistakes." (Všichni platíme za své chyby.)
"After I'd finished the exam, I checked my answers for mistakes." (Když jsem dokončil test, zkontroloval jsem své odpovědi, jestli v nich nejsou chyby.)

splést si
[mɪˈsteɪk] for - s kým/čím, např. "I must have mistaken you for someone else." (Já jsem si vás musel s někým splést.)
"I mistook your signature and thought the letter was from someone else." (Já jsem si spletl tvůj podpis a myslel jsem, že ten dopis byl od někoho jiného.)

plést si
[mɪˈsteɪk] for - s kým/čím, např. "Children often mistake vitamin pills for sweets." (Děti si často pletou vitamínové tablety s bonbony.)