mix

smíchat
[mɪks] (gastr.) "Mix all the ingredients together." (Smíchejte všechny ingredience dohromady.)
"Mix the cinnamon with the rest of the sugar." (Smíchejte skořici se zbytkem cukru.)

kříženec
[mɪks] (zool.) "Here's what a Pit Bull-Dachshund mix looks like." (Takhle vypadá směska/kříženec pitbulla a jezevčíka.)

mix
[mɪks] "Their music is a mix of hip-hop, jazz, soul and funk." (Jejich hudba je mixem/směsicí hip-hopu, jazzu, soulu a funku.)

míchat
[mɪks] "It is not a good idea to mix oil paints and acrylic paints together on your palette." (Mísit/Míchat dohromady na paletě olejové a akrylové barvy není dobrý nápad.)

mísit
[mɪks] "It is not a good idea to mix oil paints and acrylic paints together on your palette." (Mísit/Míchat dohromady na paletě olejové a akrylové barvy není dobrý nápad.)

mixovat
[mɪks] "They've been mixing tracks for a new album due out later this year." (Oni mixují nahrávky pro nové album, které má být vydáno později v tomto roce.)

směska
[mɪks] "Here's what a Pit Bull-Dachshund mix looks like." (Takhle vypadá směska/kříženec pitbulla a jezevčíka.)

směsice
[mɪks] "Their music is a mix of hip-hop, jazz, soul and funk." (Jejich hudba je mixem/směsicí hip-hopu, jazzu, soulu a funku.)

směs
[mɪks] "Pour two spoons of pancake mix in the pan and fry until golden brown on each side." (Na pánev nalijeme dvě naběračky palačinkové směsi a osmažíme na každé straně dozlatova.)

namíchat
[mɪks] co beton nebo nápoj, koktejl ap; "Shall I mix you a drink?" (Mám ti namíchat drink?)

smíchat se
[mɪks] "If you pour in the batter layers too soon the colors will mix." (Pokud vrstvy těsta nalijete dovnitř příliš brzy, barvy se smíchají.)

mísit se
[mɪks] "Oil and water don't mix." (Olej a voda se spolu nemísí / Olej se s vodou nesmísí.)
"Oil floats on water because it has a lower density than water, and does not mix with it." (Olej na vodě plave, protože má nižší hustotu než voda a nemísí se s ní.)

promíchat
[mɪks] "Mix thoroughly before use." (Před použitím důkladně promíchejte.)

stýkat se
[mɪks] s kým, např. "I suppose you mix with a wide variety of people in your job." (Ty se asi stýkáš se širokou škálou lidí ve své práci.)

být společenský
[mɪks] "She mixes very well - perhaps that's why she's so popular." (Ona je hodně společenská; možná proto je tak populární.)
"People are supposed to mix, do you understand?" (Lidé mají být společenští, rozumíš?)

jít spolu dohromady
[mɪks] větš. v záporu, např. "Politics and sport don't mix." (Politika a sport spolu nejdou dohromady.)

vmíchat
[mɪks] in - do čeho, např. "Mash the bananas to a pulp and then mix in the yoghurt." (Banány rozmačkáme na kaši a poté vmícháme do jogurtu.)