never

nikdy
[ˈnevə] "I've never heard anything so ridiculous." (Něco tak absurdního jsem ještě {nikdy} neslyšel.)
"I wish this never happened." (Kéž by se tohle nikdy nestalo.)
"You never learn, do you." (Ty se nikdy nepoučíš, že jo.)

ani jednou
[ˈnevə] "I was tellin' my best jokes, but John never cracked a smile." (Já jsem vyprávěl své nejlepší vtipy a John se ani jednou nepousmál.)

vůbec
['nɛvǝ] "I waited there for over an hour but Paula never appeared." (Já jsem tam čekal přes hodinu, ale Paula se vůbec neukázala.)
"There's no point in having a car if you never use it." (Nemá smysl mít auto, když ho vůbec nepoužíváš.)
"I later learnt that the message had never arrived." (Později jsem se dozvěděl, že ta zpráva vůbec nedošla.)