noise

šum
[nɔɪz] (fotogr.) u fotografie ap. nebo zvukový; "background noise" (šum pozadí)
"solar noise" (sluneční šum)
"coloured noise" (barevný šum)

rámus
[nɔɪz] "I couldn't sleep because of all the noise next door." (Já jsem nemohl spát kvůli tomu hluku/rámusu od vedle.)

hluk
[nɔɪz] "a distracting noise" (rušivý hluk)
"I've made a complaint to the police about the noise." (Já jsem podala stížnost na policii kvůli tomu hluku.)
"The babies grew nervous from the loud noise." (Miminka z toho hlasitého hluku začala být neklidná.)

zvuk
[nɔɪz] vydávaný činností ap; "bubbling noise" (zvuk vařící vody) nebo např. "I wonder what that noise was in the kitchen - I'd better go and investigate." (To by mě zajímalo, co to bylo v kuchyni za hluk/zvuk. Radši bych to měl jít zjistit.)