odd

ojedinělý
[ɒd] přeháňka ap; "It was a beautiful day, with just the odd patch of cloud in the sky." (Byl to krásný den, jen s občasným/ojedinělým mráčkem na obloze.)

příležitostný
[ɒd] občasný; "He does odd jobs for friends." (On dělá pro přátele příležitostné {drobné} práce.)
"She does the odd teaching job but nothing permanent." (Ona dělá příležitostnou/příležitostně pedagogickou práci, ale nic trvalého.)

podivný
[ɒd] "Mark is an odd boy; I can't figure him out." (Mark je zvláštní/podivný chlapec. Já mu nemohu přijít na kloub.)

různý
[ɒd] nepatřící do žádné sady, série, páru, druhu, barvy ap; "I'd got a few odd balls of wool left over." (Mně zbyla dvě různá klubka vlny.)

lichý
[ɒd] (matem.) číslo; "6 is an even number and 7 is an odd number." (6 je sudé číslo a 7 je číslo liché.)
"If you're multiplying by an even number, you know the answer can't be an odd number." (Pokud násobíme sudým číslem, tak víme, že výsledek nemůže být číslo liché.)

zvláštní
[ɒd] "Mark is an odd boy; I can't figure him out." (Mark je zvláštní/podivný chlapec. Já mu nemohu přijít na kloub.)
"The house is odd but in a good way." (Ten dům je zvláštní, ale v dobrém slova smyslu.)

divný
[ɒd] "Mark is an odd boy; I can't figure him out." (Mark je divný kluk. Já mu nemohu přijít na kloub.)
"I had a very odd dream about you last night." (Včera v noci jsem měl o tobě hodně divný sen.)

občasný
[ɒd] déšť, práce, sport ap, např. "It was a beautiful day, with just the odd patch of cloud in the sky." (Byl to krásný den, jen s občasným/ojedinělým mráčkem na obloze.)

každý jiný
[ɒd] o páru, např. "odd socks" (každá ponožka jiná)
"For some unknown reason Katie always wore odd socks." (Z nějakého neznámého důvodu měla Katie vždycky na sobě každou ponožku jinou.)

příležitostně
[ɒd] "I knew that Alan liked the odd drink." (Já věděl, že Alan si dal rád příležitostně/občas nějakou tu skleničku.)
"She does the odd teaching job but nothing permanent." (Ona dělá příležitostnou/příležitostně pedagogickou práci, ale nic trvalého.)
Pozn. V angl. se jedná o příd. jméno.

divně
[ɒd] vypadat ap; "Something in the cupboard smells odd." (V kredenci něco divně zapáchá.)