gold

zlatý
[gəʊld] "the gold medal" (zlatá medaile)
"gold jewellery" (zlaté šperky)

zlato
[gəʊld] (chem.) lat. Aurum; zn. Au; chemicky odolný, velmi dobře tepelně i elektricky vodivý, ale poměrně měkký drahý kov žluté barvy. Vznik zlata je spojen v menší míře s explozí supernov a ve větší pak s kolizí neutronových hvězd. Zlato je v zemské kůře značně vzácným prvkem. Průměrný obsah činí pouze 4 – 5 ppb (μg/kg). V horninách se díky své inertnosti vyskytuje prakticky pouze jako ryzí kov.

"Alina Zagitova won the gold." (Alina Zagitova vyhrála zlato.)
"It's not solid gold - it's just gilt." (To není čisté zlato, je to jen pozlacené.)