guess

odhad
[ges] "This is only a rough guess." (Je to jen hrubý odhad.)

odhadnout
[ges] "Kids play this fun math game where you must guess how many animals there are in the picture." (Děti hrají tuto zábavnou matematickou hru, kde musíte odhadnout/hádat, kolik zvířat je na obrázku.)

uhodnout
[ges] "As you've probably guessed, the problem was electrical." (Jak jste asi uhodli, problém byl v elektrice.)
"How did you guess it was me who messaged you from an unknown number?" (Jak jsi uhodl, že jsem to byl já, kdo ti poslal zprávu z neznámého čísla?)
"On the last question, she guessed right." (Poslední otázku uhodla správně / Při poslední otázce hádala správně.)

uhádnout
[ges] "Someone might have guessed our secret and passed it on." (Někdo mohl uhádnout naše tajemství a předat ho dál.)

hádat
[ges] "Guess what I did for the whole of the first week." (Hádej, co jsem dělal po celý první týden.)
"I didn't know the answer, so I had to guess." (Odpověď jsem neznal, tak jsem musel hádat.)
"I'm guessing that sharing has not been your strong suit." (Hádám, že sdílení není vaše silná stránka.)

tipovat
[ges] "I guessed she was Australian. I was right." (Tipoval jsem, že to byla Australanka. Nemýlil jsem se.)

domnívat se
[ges] "I'm guessing that she'd rather just forget it." (Já se domnívám, že / Podle mě by na to radši prostě zapomněla.)

myslet
[ges] "How do you like your new job?" "I guess it's OK, but nothing special." (Jak se ti líbí tvá nová práce? - Řekl bych/Myslím, že to ujde, ale nic zvláštního.)
"I guess I owe you an apology." (Myslím, že vám dlužím omluvu.)

domněnka
[ges] "My guess was right." (Moje domněnka byla správná.)

tušit
[ges] "He should have guessed what would happen." (On měl tušit, co se stane.)

domyslet si
[ges] "So you can guess how surprised I was!" (Takže si dokážeš domyslet/představit, jak jsem byl překvapený!)