have

mít
[hæv] "The food was all right, I suppose, but I've had better." (Jídlo bylo celkem dobré si myslím, ale měl už jsem lepší.)
"It is important you have a sharp eye for detail, in particular with corrections and amendments." (Je důležité, abyste měli dobré oko pro detail, zejména při opravování a vylepšování textu.)

nechat si
[hæv] + pp; udělat co, např. "You've had your hair cut, it looks great." (Ty sis nechal/dal ostříhat vlasy, vypadá to skvěle.)
"It occurred to me that I could have the book sent to me." (Napadlo mě, že jsem si mohl nechat tu knihu poslat.)
"You need to have your eyesight tested." (Musíš si nechat otestovat zrak.)
"He had her name tattooed on his arm." (On si nechal vytetovat její jméno na ruku.)

dát si
[hæv] co jídlo, sprchu ap, např. "Have some more food - there's loads." (Dej si ještě něco k jídlu, je tam toho spousta.)
"I'll have a shower." (Dám si sprchu.)
"We're having the house painted next month." (Příští měsíc si necháváme/dáme vymalovat dům.)
"I'll have another drink." (Já si dám další drink.)
"Shall we have a glass of wine with dinner?" (Dáme si k večeři sklenku vína?)

dostat
[hæv] "He had her address and promised to write." (Dostal její adresu a slíbil, že napíše.)
"I've had an idea - why don't we go to the coast?" (Já jsem dostala nápad. Co kdybychom šli k moři?)
"I've had a letter from the tax authorities concerning my tax payments." (Dostal jsem dopis z daňového úřadu ohledně mé daňové platby.)

pomocné sloveso*
[hæv] používá se v předpřítomném čase, pro vyjádření již dosažené zkušenosti nebo úkolu ap, např. "Have you ever been in Greenland?" "Yes, I have!" (Byl jsi někdy v Grónsku? Ano, byl!)
"I haven't seen the film." (Já jsem ten film neviděl.)
"I have done that already." (Já už jsem to udělal.)