home

rodina
[həʊm] "She comes from a broken home." (Ona pochází z rozvrácené rodiny.)

domácnost
[həʊm] "kitchen utensils for your home" (kuchyňské náčiní pro vaši domácnost)

domů
[həʊm] "I took home a couple of books to read." (Vzal jsem si domů pár knížek na čtení.)
"He offered to walk her home." (Nabídl se, že jí doprovodí domů.)
též "at home", např. "Phone me at home after four o'clock." (Zavolej mi domů po čtvrté hodině.)

domov
[həʊm] "a home for the elderly" (domov pro seniory)
"People living in the track of the hurricane have been advised to leave their homes until it has passed." (Lidem, žijící v předpokládané cestě hurikánu, bylo doporučeno, aby opustili své domovy, dokud hurikán nepřejde.)
"Lessons are held in the comfort of your own home or a venue of your choice." (Výuka probíhá v pohodlí vašeho vlastního domova nebo na místě vašeho výběru.)

doma
[həʊm] "Hi, Mom, I'm home!" (Ahoj mami, jsem doma!)
"I'm not sure if he's at home but maybe we'll get lucky." (Já si nejsem jistý, jestli je doma, ale třeba budeme mít štěstí.)
"Each piece of furniture in their home suited the style of the house." (Každý kus nábytku u nich doma odpovídal stylu domu.)
též "at home", např. "I was at home all day." (Já jsem byl doma celý den.)

dům
[həʊm] rodinný; "a home that will appreciate in value" (dům, který stoupne v ceně)
"Homes are more affordable than at any time in the past five years." (Domy jsou cenově dostupnější než kdykoliv v posledních pěti letech.)
"Our home has three bedrooms." (Náš dům má tři ložnice.)