honor

pocta
[ˈɒn.ə] (amer. hlás.) "He was welcomed with honor." (Byl přijat s {velkou} poctou.)

čest
[ˈɒn.ə] (amer. hlás.) "Our honor is at stake." (V sázce je naše čest.)
"She had the honor of meeting the Queen." (Ona měla tu čest setkat se s královnou.)
"It's an honor to have you here today, Mr President." (Vaše dnešní návštěva je pro nás ctí, pane prezidente.)

vyznamenání
[ˈɒn.ə] (amer. hlás.) za zásluhy ap; "military honors" (vojenská vyznamenání)

ocenění
[ˈɒn.ə] (amer. hlás.) za zásluhy ap; "She received an honor for her services to the community." (Získala ocenění za své služby pro veřejnost.)

počest
[ˈɒn.ə] (amer. hlás.) "a banquet in honor of the president" (banket na počest prezidenta)