idea

názor
[aɪˈdɪə] "Do you agree with the idea that violence on television has a harmful effect on children?" (Souhlasíte s tím názorem/myšlenkou, že násilí v televizi má neblahý vliv na děti?)
"Such ideas were diffused widely in the 1970s." (Tyto názory byly v 70. letech velmi rozšířeny.)

plán
[aɪˈdɪə] "Our idea is to open a new shop." (Naším plánem je otevřít nový obchod.)
"The President is expected to include this idea in his education plan." (Očekává se, že prezident zařadí tento plán do svého vzdělávacího programu.)

představa
[aɪˈdɪə] "I have a fair idea of how difficult things can be." (Já mám docela dobrou představu o tom, jak těžké věci mohou být.)
"Can you give me an idea of the cost?" (Můžete mi dát {zhruba} představu o ceně?)
"What is your idea of perfect happiness?" (Jaká je tvá představa o dokonalém štěstí?)

nápad
[aɪˈdɪə] "I've had an idea - why don't we go to the coast?" (Já jsem dostala nápad. Co kdybychom šli k moři?)
"It is not a good idea to burst a blister." (Propichovat puchýř není dobrý nápad.)

myšlenka
[aɪˈdɪə] "She explained the whole idea again, but I still didn't understand." (Znovu vysvětlila celou myšlenku, ale já jsem stále nechápal.)
"The report attacks the idea of exams for 7- and 8-year-olds." (Reportáž kritizuje myšlenku, že by 7mi a 8mi letí byli zkoušeni.)

idea
[aɪˈdɪə] "He projects his own thoughts and ideas onto her." (On do ní promítá své vlastní myšlenky a ideje/názory.)

ponětí
[aɪˈdɪə] "I haven't the slightest idea what he's talking about." (Já nemám sebemenší ponětí, o čem to mluví.)
"You have no idea how hard it was!" (Nemáš vůbec ponětí/tušení, jak těžké to bylo!)

tušení
[aɪˈdɪə] "They had no idea that the man in the yellow suit was eavesdropping on them." (Oni neměli vůbec tušení o tom, že ten muž ve žlutém obleku je tajně poslouchá.)
"You have no idea how hard it was!" (Nemáš vůbec ponětí/tušení, jak těžké to bylo!)