insert

zasunout
[ɪnˈsɜːt] in/into - do čeho co, např. "to insert the key in the lock" (zasunout/zastrčit klíč do zámku)

vsunout
[ɪnˈsɜːt] in/into - do čeho co, např. "to insert the key in the lock" (zasunout/vsunout klíč do zámku)

vstrčit
[ɪnˈsɜːt] in/into - do čeho co, např. "to insert the key in the lock" (zasunout/vstrčit klíč do zámku)

vložit
[ɪnˈsɜːt] in/into - do čeho co; "Insert a space between each number." (Mezi jednotlivá čísla vložte mezeru.)
"It's easy to attach documents - you just click on the 'insert' button here." (Dát do přílohy dokumenty je snadné - stačí tady kliknout na tlačítko vložit.)