invite

zvát
[ɪnˈvaɪt] to/for - na co nebo kam koho; "My friends don't want to invite my brother for birthday parties." (Moji přátelé nechtějí zvát mého bratra na narozeninové večírky.)

pozvat
[ɪnˈvaɪt] to/for - na co nebo kam koho; "It was nice of them to invite us." (To bylo od nich milé, že nás pozvali.)
"They invited us to Sunday lunch." (Oni nás pozvali na nedělní oběd.)
"Was he angry?" "No, quite the opposite – he invited me to have dinner with him." (Byl naštvaný? - Ne, právě naopak, pozval mě {k sobě} na večeři.)

vyvolávat
[ɪnˈvaɪt] problémy ap; "Airing such views invites trouble." (Ventilování takových názorů přivolává/vyvolává problémy.)

vyzvat
[ɪnˈvaɪt] koho k čemu, např. "The newspaper invited readers to write in with their views." (Redakce novin vyzvala čtenáře k napsání svých názorů / aby napsali své názory.)