joke

žert
[dʒəʊk] "an untimely joke" (nemístný žert)
"a practical joke" (kanadský žert{ík})

žertovat
[dʒəʊk] "She is laughing and joking and making easy conversation with people she has never met before." (Ona se směje, žertuje a vede přirozenou konverzaci s lidmi, které předtím nikdy neviděla.)

legrace
[dʒəʊk] "She tied his shoelaces together for a joke." (Ona mu z legrace svázala tkaničky k sobě.)

vtip
[dʒəʊk] "a corny joke" (otřepaný vtip)
"Do you know any funny jokes?" (Neznáš nějaké dobré vtipy?)

dělat si legraci
[dʒəʊk] "I thought he was joking when he said Helen was pregnant, but she really is." (Myslel jsem si, že si dělá legraci, když řekl, že Helena je těhotná, ale ona opravdu je.)

vtipkovat
[dʒəʊk] "Lorna was laughing and joking with Trevor." (Lorna se smála a vtipkovala s Trevorem.)

fraška
[dʒəʊk] co nezasluhující si respekt ap, např. "The exam was a joke - everyone finished in less than an hour." (Ta zkouška byla fraška. Každý to měl hotové ani ne za hodinu.)