lack

nemít
[læk] co, např. "She's immature and lacks judgement." (Ona je nezralá a chybí jí/nemá soudnost.)
"They lack basic foodstuffs, such as bread and milk." (Oni nemají základní potraviny, jako je chléb nebo mléko.)

postrádat
[læk] "Her arguments lack logic." (Její argumenty postrádají logiku.)
"He just lacks a little confidence." (On jen trochu postrádá sebevědomí.)
"It's a very stylish and beautiful film, but it lacks content." (Je to velmi stylový a krásný film, ale postrádá obsah.)

nedostatek
[læk] of - čeho, např. "a lack of funds" (nedostatek finančních prostředků)
"Her only problem is lack of confidence." (Jejím jediným problémem je nedostatek sebedůvěry.)
"The charges have been dropped for lack of evidence." (Obvinění byla stažena kvůli nedostatku důkazů.)
"The whistleblowing website Wikileaks has temporarily shut down because of a lack of funds." (Informační web Wikileaks je kvůli nedostatku finančních prostředků dočasně mimo provoz.)

chybět
[læk] co kde, komu/čemu co, např. "She's immature and lacks judgement." (Ona je nezralá a chybí jí/nemá soudnost.)
"This food lacks many essential nutrients." (V této potravině chybí mnoho základních živin.)