lamp

svítidlo
[læmp] (elektr.) "a standard/floor lamp" (stojanové svítidlo)

lampa
[læmp] "an oil lamp" (petrolejka / petrolejová lampa)
"a desk/reading lamp" (stolní lampa)
"a street lamp" (pouliční lampa)

svítilna
[læmp] "a ceiling lamp" (stropní svítilna/světlo)
"a garage lamp" (ruční pracovní svítilna)

lampička
[læmp] "a bedside lamp" (noční lampička u postele)

světlo
[læmp] "a ceiling lamp" (stropní světlo/lampa)
"a brake/clearance lamp" (brzdové/obrysové světlo)