late

pozdní
[leɪt] "a late application" (pozdní přihláška)
"a late supper" (pozdní večeře)

pozdě
[leɪt] "late at night" (pozdě v noci)
"to be late" (přijít pozdě)
"It's too late now." (Už je příliš pozdě.)
"The doctor was called to assist at a birth but arrived too late." (Lékař byl přivolán, aby pomohl při porodu, ale přijel {příliš} pozdě.)

nedávno zesnulý
[leɪt] "It belonged to my late mother." (To patřilo mé nebožce matce / nedávno zesnulé matce.)

později
[leɪt] o kolik minut/hodin ap, např. "Due to a slight technical hitch the concert will be starting approximately half an hour late." (V důsledku menšího technického zádrhelu začne koncert přibližně o půl hodiny později.)

na konci
[leɪt] čeho, určitého období ap, např. "Our team lost when we scored an own goal late in the second half." (Náš tým prohrál, když jsme na konci druhého poločasu vstřelili vlastní gól.)

koncem
[leɪt] čeho, určitého období ap, např. "late in the first decade of the 19th century" (koncem prvního desetiletí 19. století)