lean

naklonit
[liːn] hlavu ap; "Lean your head to the left / to the side." (Nakloňte hlavu doleva / na stranu.)

naklonit se
[liːn] též "to lean over", např. "I sat down next to Bernard, who leaned over to me and said "You're late." (Posadil jsem se vedle Bernarda a ten se ke mně naklonil a řekl: Jdeš pozdě.)
"She leaned forward to stroke the dog but quickly drew back when she saw its teeth." (Naklonila se dopředu, aby si psa pohladila, ale když spatřila jeho zuby, rychle se odtáhla.)

naklánět se
[liːn] co fyzicky nebo přenes. k názoru ap; "The post leans to the right." (Ten kůl se naklání napravo.)

ohýbat se
[liːn] "The trees leaned in the wind." (Stromy se ohýbaly ve větru/větrem.)

opřít se
[liːn] against - o co, např. "Gasping for breath, she leaned against the door." (Lapajíc po dechu se opřela o dveře.)

opřít
[liːn] against - o co, co, např. "Lean the bike against the wall next to mine." (Opři kolo o zeď vedle mého.)

opírat se
[liːn] against - o co, např. "Don't lean against the wall." (Neopírejte se o zeď.)

naklánět
[liːn] hlavu ap; "Lean your head from side to side." (Naklánějte hlavu ze strany na stranu.)