lecture

přednáška
[ˈlektʃə] (vzděl.) o čem univerzitní ap.; "a public lecture" (přednáška pro veřejnost)
"I attended the lectures for a month or two." (Na přednášky jsem docházel měsíc nebo dva.)

kázání
[ˈlektʃə] (hovor.) "to give someone a lecture" (dát někomu kázání)