listen

poslouchat
[ˈlɪsən] to - co/koho, např. "to listen to the radio" (poslouchat rádio)
"Ssh! I'm listening!" (Pšt, já poslouchám!)
"If you listen carefully to this piece of music, you can hear a flute in the background." (Pokud tuto skladbu budete pozorně poslouchat, můžete v pozadí slyšet flétnu.)
"He looked nervously over his shoulder, making sure no one else was listening." (Nervózně se podíval přes rameno, aby se ujistil, že nikdo neposlouchá.)

naslouchat
[ˈlɪsən] to - komu/čemu, např. "At long last the government is starting to listen to our problems." (Konečně vláda začíná naslouchat našim problémům.)
"The views of parents are important, but equally we must listen to teachers." (Názory rodičů jsou důležité, ale stejně tak musíme naslouchat učitelům.)
"The audience listened carefully." (Diváci pozorně naslouchali.)

poslechnout
[ˈlɪsən] to - koho nebo čemu rady ap, např. "Anne, you need to listen to me this time." (Anno, je nutné, abys mě tentokrát poslechla.)