lock

zamknout
[lɒk] "Have you locked the door?" (Zamkl jsi dveře?)
"He locked the case in the safe." (Kufřík uzamkl/zamkl do trezoru.)

zámek
[lɒk] na dveřích; též zápasnický; "a security lock" (bezpečnostní zámek)
"a combination lock" (kombinovaný/heslový zámek)
"At that moment he heard her key turning in the lock of the door." (V tu chvíli zaslechl, jak se její klíč otáčí v zámku dveří.)
"The books were normally kept under lock." (Knihy byly obvykle uloženy pod zámkem.)

kadeř
[lɒk] "women with long, wavy locks" (ženy s dlouhými vlnitými kadeřemi)
"She brushed a lock of hair off his forehead." (Z čela mu odhrnula kadeř vlasů.)

uzamknout
[lɒk] "He locked the case in the safe." (Kufřík uzamkl/zamkl do trezoru.)

rejd
[lɒk] (brit. angl.) (motor.) maximální stočení předních kol; "Turn the steering wheel on full lock." (Otočte volant na plný rejd / na doraz.)
"My car has started to make a grinding sound on full lock." (Moje auto začalo dělat skřípavý zvuk při plným rejdu / když je volant na plný rejd.)

spojit
[lɒk] co ruce, prsty ap, např. "He leaned back in the swivel chair and locked his fingers behind his head." (Opřel se ve svém otočném křesle a propletl/spojil si prsty za hlavou.)

zablokovat se
[lɒk] (motor.) co kolo ap; "I tried to move forwards but the wheels had locked." (Snažil jsem se hnout dopředu, ale kola se zablokovala / byla zablokována.)