long

dlouhý
[lɒŋ] o čase, události, předmětu, vzdálenosti ap; "He walked with long strides." (Kráčel dlouhými kroky.)
"This crisis might last for a long period of time." (Tato krize může trvat dlouhou/delší dobu.)

dlouho
[lɒŋ] "I'll stay as long as I choose." (Zůstanu tak dlouho, jak budu chtít.)
"Don't cook vegetables for too long - they'll lose all their goodness." (Nevařte zeleninu příliš dlouho, nebo ztratí všechny své cenné vlastnosti.)
"Nothing stays the same for long." (Nic nezůstává stejné na dlouho.)

daleký
[lɒŋ] cesta, např. "I love going on long journeys." (Já ráda podnikám daleké cesty.)

dávno
[lɒŋ] zapomenutý ap; "She has an extraordinary memory and can remember details and names that I've long forgotten." (Ona má vynikající paměť a pamatuje si detaily a jména, která já jsem dávno zapomněla.)