exactly

přesně
[ɪgˈzækt.li] "What exactly do you mean?" (Co máš přesně na mysli?)
"He left the house at eight exactly, as is his custom." (Z domu odešel přesně v osm, jak je jeho zvykem.)

přesně tak
[ɪgˈzækt.li] přitakání nebo při odpovědi; "She escaped?" "Exactly." (Ona utekla? - Přesně tak.)

zrovna
[ɪgˈzæktlɪ] "He's not exactly good-looking, but he has a certain attraction." (On není zrovna hezký, ale má jistou přitažlivost.)
"So how did Paul take the news?" "He didn't exactly jump for joy." (Tak jak Paul přijal tu novinu? - Radostí zrovna neskákal.)

úplně
[ɪgˈzæktlɪ] stejný ap, např. "She was wearing exactly the same dress as I was." (Ona měla na sobě úplně stejné šaty jako já.)