except

až na ...
[ɪkˈsept] koho/co; též "exept for ...; "every day except Monday" (každý den až na/kromě pondělí)

kromě
[ɪkˈsept] koho/čeho; též "exept for ..., např. "The museum is open daily except Monday." (Muzeum je otevřené denně kromě/mimo pondělí.)

než
[ɪkˈsept] se záporem, např. "There is nothing we can do except wait." (Nemůžeme dělat nic než čekat.)

s tím, že ...
[ɪkˈsept] "Next we used the exact same recipe, except we substituted vegetable oil for the butter." (Příště jsme použili přesně ten samý recept s tím {rozdílem}, že jsme rostlinný olej nahradili máslem.)