expert

zkušený
[ˈekspɜːt] "an expert fisherman" (zkušený rybář)
"an expert chess player" (zkušený šachista)

odborný
[ˈekspɜːt] rada, znalosti ap, např. "The centre provides expert advice for people with financial problems." (Centrum poskytuje odborné poradenství pro lidi s finančními problémy.)

odborník
[ˈekspɜːt] "I suggest you leave it to an expert." (Já ti doporučuji, abys to nechal pro nějakého odborníka.)
"He's an expert on fifteenth century Italian art." (On je odborníkem/expertem na italské umění z patnáctého století.)
"Many experts consider tar and carbon monoxide to be the most toxic substances in tobacco." (Mnozí odborníci považují dehet a oxid uhelnatý za nejvíce toxické látky v tabáku.)

znalec
[ˈekspɜːt] v jaké oblasti, např. "a gardening expert" (znalec v oblasti zahradnictví)

expert
[ˈekspɜːt] "He's an expert on fifteenth century Italian art." (On je odborníkem/expertem na italské umění z patnáctého století.)