extend

zvětšit
[ɪkˈstend] co dům nebo pravomoci ap; "They planned to extend the car park, freeing existing parking spaces for visitors." (Oni plánovali rozšířit/zvětšit parkoviště a uvolnit tak stávající parkovací místa pro návštěvníky.)

prodloužit
[ɪkˈstend] kabel nebo platnost čeho, termín, otevírací dobu ap; "The shop has recently extended its opening hours." (Obchod nedávno prodloužil otevírací dobu.)
"I need to extend my visa." (Já si potřebuji prodloužit vízum.)

natáhnout
[ɪkˈstend] potrubí nebo ruku ap, např. "Lie prone and extend your arms backwards." (Lehněte si na břicho a natáhněte ruce dozadu.)
"He extended a hand in greeting." (Natáhl ruku na pozdrav.)
"Extend your arms and legs." (Natáhněte ruce a nohy.)

rozšířit
[ɪkˈstend] co dům nebo pravomoci ap; "We have extended our range of services." (Rozšířili jsme nabídku našich služeb.)
"We have plans to extend our house." (Máme v plánu rozšířit náš dům / k našemu domu přistavit přístavbu.)

rozprostírat se
[ɪkˈstend] v prostoru; "The garden extends down to the road." (Zahrada sahá/se rozprostírá až k silnici.)

sahat
[ɪkˈstend] co až kam; "The garden extends down to the road." (Zahrada sahá/se rozprostírá až k silnici.)

dát se rozložit
[ɪkˈstend] o nábytku, stůl ap; "a table which extends to accommodate extra guests" (stůl, který lze rozložit, aby se k němu vešlo více hostů)

vyjádřit
[ɪkˈstend] (formál.) komu své díky, soucit, soustrast ap; "We wish to extend our thanks to Mr Bayes." (Rádi bychom vyjádřili naše poděkování panu Bayesovi.)

poskytnout
[ɪkˈstend] (formál.) komu banka půjčku, vláda pomoc postiženým ap; "The bank has agreed to extend us money to buy our house." (Banka souhlasila s tím, že nám poskytne peníze na koupi našeho domu / s poskytnutím peněz na koupi našeho domu.)

vztahovat se
[ɪkˈstend] to - na koho, např. "Parking restrictions do not extend to disabled people." (Omezení parkování se nevztahuje na osoby se zdravotním postižením.)