faith

víra
[feɪθ] (filoz.) (nábož.) v koho/co, např. "Jewish/Hindu faith" (židovská/hinduistická víra)
"blind faith in religious leaders" (slepá víra v náboženské vůdce)
"They are forced to practise their faith in secret." (Oni jsou nuceni praktikovat svou víru tajně.)

důvěra
[feɪθ] in - v co/koho; "You'll cope - I have great faith in you." (Ty to zvládneš. Já mám v tobě velkou důvěru.)
"She has no faith in modern medicine." (Ona moderní medicíně nevěří / nemá důvěru v moderní medicínu.)