fashionable

moderní
[ˈfæʃənəbəl] "a fashionable restaurant" (moderní restaurace)
"It's not fashionable to wear short skirts at the moment." (Nosit krátké sukně teď není moderní.)

módní
[ˈfæʃənəbəl] "I tend to wear clothes that are practical rather than fashionable." (Já mám tendenci nosit oblečení, které je spíše praktické než módní.)

oblíbený
[ˈfæʃənəbəl] v jisté době, např. "In the 1980s, shoulder pads were very fashionable in women's clothes." (V 80. letech minulého století byly ramenní vycpávky v ženských šatech velmi oblíbené/moderní.)