fear

mít strach z ...
[fɪə] koho/čeho, např. "What do you fear most?" (Čeho se bojíš / Z čeho máš strach nejvíce?)
"My puppy fears riding in the car." (Moje štěňátko má strach z jízdy v autě.)

obava
[fɪə] "Ten years later her worst fears were realized." (O deset let později se naplnily její nejhorší obavy.)
"The low profit figures simply confirmed my worst fears." (Číselné údaje o nízkém zisku jednoduše potvrdily mé nejhorší obavy.)
"However, these fears proved to be unfounded." (Tyto obavy se však ukázaly jako neopodstatněné.)

strach
[fɪə] of - z čeho/koho, např. "They overcame their fear of flying." (Oni překonali svůj strach z létání.)
"Don't give way to your fears." (Nepoddávej se svým strachům.)
"Racism is in some ways just a fear of the unknown." (Rasizmus je v některých ohledech pouhým strachem z neznámého.)

bát se
[fɪə] koho/čeho, např. "What do you fear most?" (Čeho se bojíš / Z čeho máš strach nejvíce?)

obávat se
[fɪə] koho/čeho; též přeneseně např. "I fear (that) she's already left." (Já se obávám, že už odešla.)
"I fear he's sliding back into his old habits." (Já se obávám, že on opět propadá svým starým zlozvykům.)