function

úkol
[ˈfʌŋkʃən] "My function was to select and train the recruits." (Mým úkolem bylo vybrat a vyškolit nováčky.)

funkce
[ˈfʌŋkʃən] (matem.) Funkce v matematice je název pro zobrazení z nějaké množiny M do množiny čísel (většinou reálných nebo komplexních), nebo do vektorů (pak se mluví o vektorové funkci). Je to tedy předpis, který každému prvku z množiny M jednoznačně přiřadí nějaké číslo nebo vektor (hodnotu funkce). Někdy se však slovo funkce používá pro libovolné zobrazení.

"the main function of the machine" (hlavní funkce stroje)
"the function of the nervous system" (funkce nervového systému)

večírek
[ˈfʌŋkʃən] formální, firemní ap; "a function attended by local dignitaries" (večírek, jehož se zúčastnili místní hodnostáři)
"As a mayor, he has a lot of official functions to attend." (Jako starosta se musí zúčastnit spousty oficiálních večírků/společenských akcí.)

fungovat
[ˈfʌŋkʃən] systém, stroj ap; "The electrical system had ceased to function." (Elektrické zařízení přestalo fungovat.)

sloužit
[ˈfʌŋkʃən] být užíván jako co, např. "The museum functions as an educational and study centre." (Toto muzeum slouží jako vzdělávací a studijní centrum.)
"We have a spare bedroom which also functions as a study." (My máme volnou ložnici, která též plní funkci studovny / která též slouží jako studovna.)

úloha
[ˈfʌŋkʃən] čeho, např. "The function of the veins is to carry blood to the heart." (Úlohou/Úkolem žil je vést krev do srdce.)

fungování
[ˈfʌŋkʃən] čeho, např. "It's a disease which affects the function of the nervous system." (Je to onemocnění, které ovlivňuje funkci/fungování nervového systému.)

společenská akce
[ˈfʌŋkʃən] formální, např. "a function attended by local dignitaries" (společenská akce, již se zúčastnili místní hodnostáři)
"As a mayor, he has a lot of official functions to attend." (Jako starosta se musí zúčastnit spousty oficiálních večírků/společenských akcí.)