fundamental

stěžejní
[ˌfʌndəˈmentəl] "the fundamental questions of philosophy" (fundamentální/stěžejní otázky filozofie)

zásadní
[ˌfʌndəˈmentəl] změny, rozdíly ap; "fundamental flaws in their military justice system" (zásadní nedostatky v jejich vojenském soudnictví)
"Some understanding of grammar is fundamental to learning a language." (Pro naučení jazyka jsou znalosti gramatiky zásadní/nezbytné.)

základní
[ˌfʌndəˈmentəl] práva ap; "Our constitution embodies all the fundamental principles of democracy." (Naše ústava ztělesňuje všechny základní principy demokracie.)
"A fundamental human right is being withheld from these people." (Těmto lidem je odepřeno základní lidské právo.)

fundamentální
[ˌfʌndəˈmentəl] "the fundamental questions of philosophy" (fundamentální/stěžejní otázky filozofie)