confuse

plést
[kənˈfjuːz] "A new study has now revealed that parents are more likely to confuse their children's names when they sound alike." (Nová studie ukázala, že rodiče mají větší pravděpodobnost, že si budou plést jména jejich dětí, pokud zní podobně.)
"Don't confuse students with too much detail." (Nepleťte/Nemaťte studenty přílišnými podrobnostmi.)

mást
[kənˈfjuːz] "They confuse students with too much detail." (Oni matou studenty s příliš velkými podrobnostmi.)

plést si
[kənˈfjuːz] koho s kým/co s čím, např. "Some confuse strokes with heart attacks." (Někteří si pletou mrtvici s infarktem.)
"You must be confusing me with someone else." (S někým si mě musíte plést.)
"I think you're confusing him with someone else." (Myslím, že si ho pleteš s někým jiným.)

splést si
[kənˈfjuːz] "The reporters confused Chechnya with the Czech Republic." (Reportéři si spletli/popletli Čečensko s Českou republikou.)
"I think you're confusing him with someone else." (Myslím, že si ho pleteš s někým jiným.)

zmást
[kənˈfjuːz] koho čím, např. "Don't confuse students with too much detail." (Nepleťte/Nemaťte studenty přílišnými podrobnostmi.)

poplést
[kənˈfjuːz] co s čím; "The reporters confused Chechnya with the Czech Republic." (Reportéři popletli/si spletli Čečensko s Českou republikou.)

komplikovat
[kənˈfjuːz] co, např. "Stop confusing the issue." (Přestaň tu věc komplikovat.)