curve

zakřivení
[kɜːv] "the curve of the Earth" (zakřivení Země)

zatáčka
[kɜːv] (motor.) "a curve in the road" (zatáčka na silnici)
"Don't pass on a curve." (Nepředjížděj v zatáčce.)

křivka
[kɜːv] (matem.) v matematice jde o geometrický jednorozměrný objekt, případně zobrazení z úsečky do nějakého matematického prostoru (tzv. parametrizovaná křivka). Jednoduchý příklad křivky je například kružnice nebo přímka.

"the serpentine curves of the river" (klikaté křivky/záhyby řeky)
"the curve of a graph" (křivka grafu)
"the curves of her body" (křivky jejího těla)
"learning curve" (křivka učení / křivka osvojování znalostí)

oblouk
[kɜːv] cesty, na grafu ap; "She drew a curve on the paper." (Na papír nakreslila oblouk.)

záhyb
[kɜːv] cesty, na grafu ap; "the serpentine curves of the river" (klikaté křivky/záhyby řeky)

zakřivit se
[kɜːv] do oblouku; "Her spine curved." (Její páteř se zakřivila/prohnula.)

stáčet se
[kɜːv] "The path curves around the lake." (Cesta se stáčí kolem jezera.)

prohnout se
[kɜːv] do oblouku; "Her spine curved." (Její páteř se zakřivila/prohnula.)