dear

vážený
[dɪə] (brit. angl.) oslovení v dopise ap, např. "Dear sir or madam ..." (Vážený pane nebo paní ...)

milý
[dɪə] oslovení v písemném oznámení ap, např. "Dear readers ..." (Milí čtenáři ...)

drahý
[dɪə] co finančně nebo oslovení v dopisech; též např. "She was a very dear friend." (Ona mi byla {mou} velmi drahou/blízkou přítelkyní.)

blízký
[dɪə] srdci; "He was very dear to me." (On mi byl velmi blízký.)

drahoušek
[dɪə] "Have a nice time, dear, and drive carefully." (Měj se hezky drahoušku a řiď opatrně.)
"He's such a dear." (On je takový drahoušek.)