depend

být závislý
[dɪˈpend] "My family depends on me." (Moje rodina je na mně závislá.)

spolehnout se
[dɪˈpend] "'You can depend on me', Paul assured him." (Můžeš se na mě spolehnout. - ujistil ho Paul.)

záviset
[dɪˈpend] "Whether or not you're given a car depends on your position in the company." (Jestli dostanete vůz nebo ne, závisí na vaší pozici ve firmě.)

záležet
[dɪˈpend] "Can you lift this case?" "It depends how heavy it is." (Zvednete tuhle bednu? - Záleží na tom, jak je těžká.)
"I'm probably going - it depends on the weather." (Možná půjdu; záleží na počasí.)