depth

hlubina
[depθ] často v mn. čísle, např. "The ship sank slowly to the depths of the ocean." (Loď se potopila pomalu do hlubin oceánu.)

hloubka
[depθ] řeky nebo citu, znalostí ap; "in depth" (do hloubky / detailně)
"the depth of the caves" (hloubka jeskyní)
"the depth of his knowledge" (hloubka jeho znalostí)
"His music lacks depth." (Jeho hudba postrádá hloubku.)
"Measure the depth of the shelf." (Změř hloubku té police.)