develop

vyvíjet
[dɪˈveləp] "The company develops technology for the pharmaceutical industry." (Společnost vyvíjí technologii pro farmaceutický průmysl.)

vyvíjet se
[dɪˈveləp] "It's hard to say at this stage how the market will develop." (V této fázi je těžké říci, jak se bude trh vyvíjet.)

rozvinout se
[dɪˈveləp] "The industry developed rapidly." (Průmysl se rychle rozvinul/rozvíjel.)

vyvinout
[dɪˈveləp] "He claims that several countries have developed nuclear weapons secretly." (Podle jeho tvrzení některé země vyvinuly jaderné zbraně tajně.)

rozvíjet se
[dɪˈveləp] růst ap; "The industry developed rapidly." (Průmysl se rychle rozvinul/rozvíjel.)

vybudovat
[dɪˈveləp] oblast, středisko ap, např. "European entrepreneurs developed fashionable restaurants, bars and discotheques in the area." (Evropští podnikatelé v této oblasti vybudovali módní restaurace, bary a diskotéky.)

vybudovat si
[dɪˈveləp] pověst ap, např. "Over his career, he has developed the reputation of an innovative leader with great vision." (V průběhu své kariéry si vybudoval pověst inovativního lídra s velkou vizí.)

vypěstovat si
[dɪˈveləp] závislost, návyk, zvyk ap, např. "She later developed a taste for expensive nightclubs." (Později si vypěstovala/našla zálibu pro drahé noční kluby.)

vzniknout
[dɪˈveləp] co problém, hádka ap, např. "A huge row has developed about the pollution emanating from a chemical plant." (Kolem znečištění vycházejícího z chemického závodu vznikl velký humbuk.)

rozvíjet
[dɪˈveləp] "Children should develop their talents." (Děti by měly rozvíjet svůj talent.)
"Are we born with musical talent, or do we develop it?" (Narodili jsme se s hudebním talentem, nebo jej rozvíjíme?)
"This exercise develops suppleness as opposed to strength." (Toto cvičení rozvíjí spíše pružnost než sílu.)

přerůst
[dɪˈveləp] into - v co, např. "These clashes could develop into open warfare." (Tyto střety by mohly přerůst/vyústit v otevřenou válku.)

rozvinout
[dɪˈveləp] "Should you read the literature first, and then develop your theory, or will you gather your data and develop your theory from that?" (Měl byste si přečíst literaturu jako první a pak rozvíjet/rozvinout svou teorii, nebo budete shromažďovat informace a rozvíjet svou teorii z nich?)