device

přístroj
[dɪˈvaɪs] pro konkrétní funkci, např. "A cellular phone or cellphone is a wireless communication device that can make and receive telephone calls over a radio network." (Mobilní telefon neboli mobil je bezdrátový komunikační přístroj/zařízení, které může uskutečňovat i přijímat telefonní hovory přes rádiovou síť.)

zařízení
[dɪˈvaɪs] pro konkrétní funkci, např. "a device for measuring pressure" (zařízení/přístroj pro měření tlaku)
"an explosive device" (výbušné zařízení)

prostředek
[dɪˈvaɪs] k dosažení něčeho, např. "an ingenious legal device" (důvtipný právní prostředek)

nástroj
[dɪˈvaɪs] k dosažení něčeho; "A trademark can be a powerful marketing device." (Ochranná známka může být mocným marketingovým nástrojem.)

způsob
[dɪˈvaɪs] k dosažení něčeho; "His cool manner is just a device to avoid having to talk to people." (Jeho chladné chování je jen jeho způsob, jak nemuset mluvit s lidmi.)